ไม่นานนักหลังจากที่เดินทางมาถึงโรงแรมที่พักของทีมในเมืองแมนเชสเตอร์ ก่อนเกมเอฟเอ คัพ ในวันอาทิตย์กับทางด้านแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เคนนี่ ดัลกลิช ก็ได้ให้โอกาสกับทาง Liverpoolfc.tv ในการให้สัมภาษณ์อย่างเจาะลึกครั้งแรกหลังการได้รับตำแหน่งนายใหญ่แห่งแอนฟิลด์ เป็นครั้งที่ 2
คำถามแรกเลยเคนนี่ นี่คืออีกวันที่คงจะลืมไม่ลงเลยใช่ไหมกับลิเวอร์พูล?
แน่นอน ต้องบอกว่าเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ผมได้กลับมามีโอกาสคุมทีมที่มีความหมายต่อผู้คนมากมาย เมื่อมีคนนึงที่ได้ยิ้มก็ต้องมีคนที่ต้องเสียใจ และคนคนนั้นก็คือ รอย รอย เป็นคนที่น่าเคารพอย่างยิ่งและเป็นคนที่เก่งมาก ซึ่งผมเสียใจกับเขาด้วยจริงๆ เขามาในตอนเริ่มต้นฤดูกาลตอนที่ ราฟา จากไป เขาได้พยายามอย่างดีที่สุดแล้วแต่ว่าทุกอย่างก็ไม่เป็นไปอย่งที่เขาต้องการ และสิ่งที่น่าเสียใจที่สุดที่ผมรู้สึกก็คือเขาแพ้ในครั้งนี้ ถ้าได้ถามผู้จัดการทีมคนไหนก็ได้ว่าอยากจะคุมลิเวอร์พูล หรือเปล่า มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะบอกปฏิเสธ ดังนั้นเขาจึงเดินเข้ามาและน่าเสียดายที่ทุกอย่างมันไม่ได้เป็นไปอย่างที่เราหวังไว้ และผมก็ไม่คิดว่าจะมีคนไหนในสโมสรที่จะดีใจที่มันไม่เป็นไปอย่างที่คิดไว้
คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อได้เป็นผู้จัดการทีมลิเวอร์พูล อีกครั้ง
ผมรู้สึกว่าผมเป็นคนที่โชคดีมาก สองครั้งแล้วที่ผมโชคดีแบบนี้ ผมมาที่นี่ครั้งแรกตอนอายุ 15 ตอนที่แชงค์ส อากจะเซ็นสัญญากับผมแต่ผมยังคิดถึงบ้านอยู่และคิดว่าผมยังเด็กเกินไปที่จะจากบ้านมา จากนั้นผมก็ได้กลับมาในฐานะนักเตะก่อนจะจากสโมสรไปในปี 1991 ผมโชคดีที่ได้กลับมาอีกครั้ง แม้ว่ามันอาจจะเป็นแค่ช่วงเวลาสั้นๆถึงแค่จบฤดูกาล แต่มันก็ไม่ได้ทำให้อะไรเปลี่ยนไปเลยสำหรับผม สถานที่แห่งนี้ยังคงเป็นสถานที่พิเศษและสิ่งที่เราทำได้ก็คือเราจะพยายามอย่างดีที่สุดในการจะทำให้สโมสรได้ก้าวไปข้างหน้าอีกนิดหน่อยก็ยังดี และพยายามจะเอาชนะในเกมการแข่งขันให้ได้มากขึ้น
ตอนที่ถูกทาบทามให้กลับมาเพื่อช่วยสโมสรอีกครั้ง คุณมีปฏิกริยาอย่างไรในเสี้ยววินาทีนั้น?
มาริน่า และผมกำลังอยู่ระหว่างการพักผ่อน แต่ผมก็ได้บอกตั้งแต่ต้นฤดูกาลแล้วว่าถ้าพวกเขาอยากให้ผมเข้ามาช่วยไม่ว่าจะเป็นการปรับทีม หรือวางโครงสร้างผมก็ยินดีทำทั้งสิ้น ซึ่งจุดยืนของผมไม่เคยเปลี่ยนไป ผมมาที่นี่เพื่อช่วยสโมสรถ้าจอห์น (เฮนรี่) และทอม (เวอร์เนอร์) รวมถึง เอียน แอร์ และ ดาเมียง (โกมอลลี่) ยินดีที่จะมอบตำแหน่งให้ผม ผมก็ไม่มีทางจะปฏิเสธได้อยู่แล้ว ผมโชคดีมากที่ได้รับโอกาสนี้ สิ่งที่ผมอยากจะพูดก็คือผมจะพยายามทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อช่วยสดมสร แต่ทุกคนจำเป็นที่จะต้องเดนิไปในทิศทางเดียวกัน การไม่สามัคคีกันมันไม่ช่วยอะไรเลย ถ้าเราไม่เดินไปพร้อมกันเราจะไม่สามารถก้าวเดินไปไหนได้ ตอนนี้ผมพร้อมที่จะเผชิญกับมัน และผมก็รู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่จะได้กลับมายังห้องแต่งตัวรวมถึงได้นั่งข้างสนามอีกครั้ง
แล้วครอบครัว เพื่อนๆ เพื่อนนักเตะ รวมถึงแฟนๆเขามีปฏิกริยาอย่างไรบ้างกับเรื่องนี้?
ตอนนั้นผมกำลังอยู่บนเครื่องบินเพื่อเดินทางกลับจากดูไบ โดยที่ช่วงก่อนจะเทคออฟ (เครื่องขึ้น) ข่าวยังไม่รั่วไหล จากนั้นสายโทรศัพท์ผมก็แทบไหม้เพราะมีแต่คนโทรมา “ขอแสดงความยินดีด้วย” ครอบครัวของผมคุ้นเคยกับลิเวอร์พูลดี และรู้ว่าสโมสรของเราอยู่ณ จุดไหน เรามีความหมายมากแค่ไหนต่อผู้คน ซึ่งมันทำให้พวกเขายินดีมากเช่นกัน แต่ความต่ืนเต้นทั้งหลายจำเป็นต้องลดระดับลงมา เราต้องพยายามที่จะทำให้ดีที่สุดในการที่จะเปลี่ยนแปลงความตื่นเต้นยินดีนี้ไปสู่พลังในทางบวกเพื่อทุกคน และพยายามให้ดีที่สุดในการจะเอาชนะการแข่งขันให้ได้ สิ่งสำคัญที่สุดที่เราต้องทำและมันก็เป็นหนทางที่ดีที่สุดที่เราควรจะทำก็คือการให้กำลังใจกันและกัน และมันก็เป็นสิ่งที่เรานั้นเคยทำได้ดีอยู่แล้ว ซึ่งก็เหมือนอย่างที่เคยมีคนพูดไว้ ยิ่งเราแน่นแฟ้นขึ้นเท่าไหร่ และเราพยายามมากแค่ไหน โชคก็ยิ่งมาอยู่ข้างเรามากขึ้น ดังนั้นเราต้องพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้โชคกลับมาอยู่ข้างเรา
คุณเคยพูดในอดีตว่าคุณปรารถนาที่จะได้คุมทีมอีกครั้ง คุณมั่นใจแค่ไหนว่าคุณจะสามารถเปลี่ยนแปลงโชคชะตาของลิเวอร์พูล ได้ในฤดูกาลนี้?
ผมเคยบอกเสมอว่าผมช่วยได้ แต่ผมก็ต้องขอพูดให้ชัดเจนว่าผมไม่ได้จะมาแทงหลังคนอื่น ผมยินดีจะช่วยในทางที่ผมทำได้ไม่ว่าจะกับสโมสร หรือรอย ผมคิดว่าทุกคนรู้ว่าพวกเขาจะได้อะไรและเคนนี่ ดัลกลิช นั้นมีอะไรดี ซึ่งผมคิดว่าทุกคนน่าจะรู้ว่าอย่างน้อยที่สุดพวกเขาก็ได้คนที่มีความมุ่งมั่นอย่างที่สุดมา ตอนนี้ผมได้โอกาสแล้ว และหวังว่าเราจะสามารถเก็บผลงานที่ดีได้มากกว่าผลงานที่เลวร้าย
จนฤดูกาลนี้เป็นปีที่น่าผิดหวัง คุณคิดว่าทำไมผลงานมันถึงไม่เป็นอย่างที่เราต้องการ และงานหลักที่คุณต้องทำในตอนนี้จะเป็นเรื่องของการเรียกความมั่นใจของผู้เล่นกลับมา?
มีบางคนคิดว่ามันดูเป็นเรื่องประหลาดที่เมื่อพูดชื่อของนักเตะชั้นเยี่ยมอย่าง สตีเว่น (เจอร์ราร์ด), เฟร์นานโด (ตอร์เรส),เกล็น จอห์นสัน, มาร์ติน สเคอร์เทล, ดาเนี่ยล แอกเกอร์,ราอูล เมยเรเลส แต่ต้องมาพูดเรื่องความมั่นใจของนักเตะเหล่านี้ ความจริงก็คือไม่ว่าจะเก่งแค่ไหน ถ้าไม่มั่นใจในสิ่งที่ตัวเองจะทำได้ และไม่เชื่อว่าจะทำได้ ไม่ว่าเล่นยังไงก็ไม่ดี เราสามารถชี้แนะแนวทางที่ถูกต้องได้และบอกว่าพวกเขาเก่งแค่ไหน แต่พวกเขาจำเป็นที่จะต้องเชื่อมั่นในตัวเองด้วย นักเตะของเราต้องยอมรับว่าตัวเขาเองทำผลงานได้ไม่ดีในฤดูกาลนี้ และไม่สามารถรักษามาตรบานการเล่นที่พวกเขาเคยทำได้ ผมอาจจะโชคดีที่ได้เข้ามารับงานต่อจากรอย ผมมั่นใจว่ารอยก็คงจะนั่งดูและเอาใจช่วยให้นักเตะพวกนี้ทำผลงานได้ดี เพราะเมื่อได้อ่านแถลงการณ์ในตอนที่เขาจากสโมสรไป มันบ่งบอกได้ดีว่าเขาเป็นคนจิตใจดีแค่ไหน
ในวันอาทิตย์คุณจะได้เดินนำทีมลงสนามที่โอลด์แทรฟฟอร์ด ต่อหน้าสายตาและเสียงกู่ร้องของแฟนลิเวอร์พูลกว่า 9,000 คนที่จะร้องเรียกชื่อคุณ คุณคิดว่าคุณจะรู้สึกอย่างไรเมื่อได้ไปยืนอยู่ ณ ที่ตรงนั้น?
ผมคงจะรู้สึกตัวเล็กลงและคงจะรู้สึกตื้นตัน พวกเขารู้ว่าพวกเขามีความสำคัญเท่ากับพวกเราในสนาม ซึ่งไม่เฉพาะในเกมวันอาทิตย์นี้แต่เป็นทุกเกม เราอาจจะแพ้ในเกม ซึ่งอาจจะไม่ใช่เฉพาะวันอาทิตย์นี้ หรือเราอาจจะเล่นไม่ดี และมันเป็นช่วงเวลาที่เราต้องการกำลังใจ เราเป็นทีมที่นักเตะและทีมสตาฟฟ์ก็ต้องการกำลังใจ ผมมั่นใจว่าทุกคนจะตอบสนองเราถ้าเราลงสนามไปโดยที่ทำให้พวกเขาได้เห็นว่านักเตะของพวกเขาน่าภูมิใจและพยายามทำเพื่อลิเวอร์พูลมากแค่ไหน เราจะพยายามทำอย่างดีที่สุดเพื่อให้ได้ผลการแข่งขันที่ต้องการ เราไม่ได้ประสบความสำเร็จเสมอไป และพูดตามตรงผมคิดว่าเราคงจะต้อง “ค่อยๆเดินก่อนจะวิ่งได้” ดังนั้นอย่าเพิ่งคาดหวังอะไรมากจนเกินไปว่าฤดูกาลนี้มันจะเปลี่ยนแปลงในฉับพลันจนกลายเป็นทีมที่ไม่แพ้ใครเลยจนจบฤดูกาล เรามีความสามารถพอที่จะทำได้ แต่ว่าเราก็ต้องมองตามความจริงด้วย แล้วลงสนามไปโดยที่พยายามให้ดีที่สุดในแต่ละนัดก็พอ
เกมแรกในการกลับมาคือการไปเยือนแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คุณตื่นเต้นหรือจิตตก?
ผมคิดว่าทั้งสองทีมก็คงรู้สึกเหมือนกัน ผมมั่นใจว่าถ้าเลือกได้ เฟอร์กี้ คงอยากจะเล่นเกมง่ายที่สุดมากกว่าโอลด์ แทรฟฟอร์ด เป็นสนามที่น่าไปเยือน และมันก็เป็นเกมเอฟเอ คัพ ซึ่งในช่วงหลังมันตกต่ำไปเพราะหลายทีมใช้ทีมที่ไม่แข็งแกร่งที่สุดลงสนาม ยูไนเต็ด แพ้ลีดส์ เมื่อปีกลายหลังจากที่ส่งทีมชุดอ่อนลงสนามและผมก็ไม่คิดว่าเขาจะกล้าทำแบบนั้นอีก สิ่งที่เราต้องทำก็คือต้องคิดถึงตัวเองก่อน สตาฟฟ์ทุกคนได้ทำให้นักเตะพร้อมที่จะลงสนามสำหรับเกมนี้แล้ว ดังนั้นพวกเขาถือเป็นคนที่สำคัญเสียยิ่งกว่าผมอีก แต่ผมจะอยู่กับพวกเขาที่ข้างสนาม และเราก็จะร้องเพลงร่วมกันในทำนองที่เราคุ้นเคย
คุณคิดหรือยังว่าจะพูดอะไรกับนักเตะ?
คิด แต่ว่าผมเปลี่ยนไปเปลี่ยนมา 25 ครั้งแล้วระหว่างที่บินกลับบ้าน ดังนั้นผมมั่นใจว่าเดี๋ยวมันก็คงจะเปลี่ยนอีกครั้งตอนเช้าวันอาทิตย์
คุณกังวลหรือเปล่าในการกลับมา?
ผมรู้สึกบ้างในคืนที่ผมได้รับการติดต่อมา และผมก็ไม่คิดว่าการตัดสินใจครั้งนี้จะผิอะไร ผมรู้สึกภูมิใจเสียด้วยซ้ำที่จะได้ช่วยทุกคนเพื่อให้ได้ผลงานอย่างที่ต้องการ
คุณจะได้กลับมาปะทะกับอเล็กซ์ เฟอร์กูสัน อีกครั้ง...
ใช่ แต่ผมก็ไม่ได้มีปัญหากับเรื่องนี้ เราควรให้ความเคารพในสิ่งที่อเล็กซ์ได้ทำตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา และเราก็ไม่ควรจะกัดฟันพูดชื่นชมเขาด้วย ความสำเร็จที่เกิดขึ้นนั้นน่าอัศจรรย์มาก เราควรนับถือเขาทั้งในฐานะคนคนนึงและในฐานะยอดผู้จัดการทีม เรื่องที่ไม่ชอบหน้ากันเพราะเป็นอริกันมันเป็นเรื่องธรรมดา แต่ไม่ได้แปลว่าเราจะไม่นับถือกัน
นอกเหนือจากเรื่องในสนามแล้ว คุณได้คุยกับ ดาเมียง โกมอลลี่และเจ้าของบ้างหรือเปล่าในการดึงนักเตะใหม่เข้ามาในช่วงนี้?
ผมเพิ่งจะเข้ามารับงาน แต่ผมก็มั่นใจว่าเดี๋ยวคงจะได้คุยกัน แต่ผมก็บอกตรงๆว่าได้มีการพูดคุยกันนิดหน่อยแล้ว ผมคงต้องรอที่จะได้พูดคุยกันมากกว่านี้อีก ผมลงเครื่องมาผมก็ตรงดิ่งมาให้สัมภาษณ์ทันที และพยายามที่จะรับและส่งสาส์นถึงแฟนๆและหวงัว่าผมจะตอบแทนความไว้วางใจของ จอห์น ทอม และคนอื่นๆรวมถึง เอียน และดาเมียง ที่มีต่อผมได้
คุณตื่นเต้นแค่ไหนกับความท้าทายที่รออยู่ในฤดูกาลนี้?
ผมตื่นเต้นมาก เราอาจจะประหม่าเวลาที่ได้เริ่มอะไรใหม่ๆ แต่ผมก็เฝ้ารอคอยมันอยู่ เกมการแข่งขันจะทยอยแข่งอย่างรวดเร็ว จากวันอาทิตย์ก็มีเกมวันพุธกับแบล็คพูล และเกมดาร์บี้แมตช์ในวันอาทิตย์หน้า เราต้องพยายามรับมือกับมัน มันเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น และเป็นสิ่งที่ผมเฝ้ารอ ไม่มีอะไรต้องกลัว แต่อาจจะคิดบ้างว่าจะเกิดอะไรขึ้นบ้าง
เป้าหมายของคุณในฤดูกาลนี้อยู่ที่ไหน?
ชนะให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แล้วค่อยว่ากัน
สุดท้ายเคนนี่ ฝากอะไรถึงแฟนๆหน่อยไหม?
ผมอยากจะบอกว่าถ้าพวกเขาตื่นเต้นกับการกลับมาของผม ผมเองก็ตื่นเต้นเหมือนกัน ผมอยากให้ทุกคนมองตามความเป็นจริงและอดทนสักหน่อย ทุกอย่างคงจะไม่เปลี่ยนแปลงในชั่วข้ามคืน ผมรู้ว่าเวลาที่มีการเปลี่ยนแปลงผู้จัดการทีม มีคนใหม่เข้ามามันจะทำให้ทุกอย่างดูดีขึ้นเสมอ ซึ่งมันอาจจะอยู่แค่เกมเดียวเท่านั้น ดังนั้นเราต้องพยายามทำทุกอย่างให้ถูกต้องตั้งแต่ตอนนี้ไปจนจบฤดูกาล เราอาจจะผิดหวังกันบ้างแต่ว่าสิ่งที่จะทำให้ผมผิดหวังที่สุดก็คือการที่ทุกคนไม่ได้ช่วยกันเต็มที่ ถ้าเราทำได้ เราก็มีโอกาสที่จะจบฤดูกาลด้วยรอยยิ้ม
เรามั่นใจว่าทุกคนพร้อมจะให้กำลังใจคุณเคนนี่ และเราก็ขออวยพรให้คุณโชคดี...
การได้กลับมาเป็นเรื่องที่น่ายินดีเสมอ เราทำงานร่วมกับคนที่เราไว้ใจได้ และได้ร่วมงานกับคนที่อยากเห็นเราทำได้ดีที่สุด ดังนั้นหวังว่าเราจะสามารถเดินทางร่วมกันในอีก 5-6 เดือนข้างหน้านี้ และประสบความสำเร็จร่วมกัน
|
